Ismeri az anyanyelvi ábécét? Valószínűleg elmosolyodik ezen a kérdésen, mert meg van győződve arról, hogy viccelünk, és azt válaszolja, hogy nem tudja nem ismerni őt. Akkor válaszolj nekünk a ь betűre – ez magánhangzó vagy mássalhangzó Nehezítettük a dolgod? Ne aggódj. Nem Ön az egyetlen, aki úgy gondolja, hogy tökéletesen elsajátította nyelvünket, de zavartnak érzi magát, és nehezen tudja megválaszolni azt a kérdést, hogy a ь betű magánhangzó-e vagy mássalhangzó. A legtöbben tisztában vannak azzal, hogy a bolgár ábécé 28. betűje – A „ь” a hívás kicsi, de kevesen tudják meggyőzően és ésszerűen válaszolni arra, hogy a ь betű magánhangzó vagy mássalhangzó.
A betű az anyanyelvi ábécében van
Ez a régi bolgár cirill ábécé szerint „er”-nek nevezett betű egy ultrarövid magánhangzót jelöl, amely ma nem létezik – egy rövid lágy ъ (ъ és е között). Ez a hang a nyelv fejlődésével eltűnt, és egyes szavakban ma az „у” – огн – tűz váltja fel, másokban pedig az е – дн – nap. Ma a modern bolgár nyelvben, mint tudod, 6 magánhangzó hangzik – kemény (а, у, о, у) és lágy (е, и), és mint látható, a „ь” nincs köztük.
Ez a levél azonban nem ért egyet. Valójában nincs hangmegfelelése, és a szavak közepén használják lágy mássalhangzók jelölésére, csak az „o” magánhangzó előtt. A bolgár ábécé egyetlen betűje, amelynek nincs hangmegfelelése, pontosan a „ь”. Ez határozott választ ad arra a kérdésre, hogy a ь betű magánhangzó-e vagy mássalhangzó, ami, mint kiderült, kissé félrevezető, mert nem magánhangzó és nem mássalhangzó, és nincs hangmegfelelése.
Érdekes tény, hogy a „ь” nem csak a bolgár nyelvben található és használatos, hanem az ukrán, orosz, fehérorosz nyelvben is, ahol a használata a lágy mássalhangzók jelölésével kapcsolatos. Azonban nem ez lep meg minket, elvégre szláv nyelvekről beszélünk, hanem az, hogy minden nap megtudhatunk valami újat az ábécénkről, amit úgy gondolunk, hogy tökéletesen ismerünk.
Továbbiak a CURIOUS-tól:
