fényes figura volt, a román dalok csalogánya, de egy két évtizedet felölelő dosszié témája is a Kommunista Biztonságnál. Az „I. akta 157076” néven ismert akta, amelyet ma a CNSAS archívumában őriznek, töredezett betekintést nyújt a híres művész életébe, átszeli a rendszereket, és megőrzi a történelem egy egyedülálló hangjának emlékét.
Mária Tanase. Fotó: archívum.
Hiba a biztonság szemében
A közönség által imádott csalogánnyal ellentétben a Securitatea Maria Tănasét „Gaitának” nevezte. Eddigi eredményei a suttogások, gyanakvások és vádak kaleidoszkópja volt, más képet mutatva a művészről. Harry Brauner folklorista, Maria Tănase közeli munkatársa egy 1953-as nyilatkozatában a brit hírszerző szolgálatok lehetséges fenyegetéséről számolt be. Ez a kódolt üzenet azt sugallta, hogy Maria leleplezhető, ha nem működik együtt. Braunert később letartóztatták, és ez csak egy volt a művész viharos életét borító árnyékok közül.
A kommunizmus és az egyetlen hang megfagyasztásának kísérlete
A kommunista időszakban Maria Tănase személyisége és művészi varázsa jégkockában volt korlátozva. Gazdag repertoárral és intellektuális aplombával rendelkező művésznő fix díjas lírai énekes és proletár szolgáltató státuszba süllyedt. A repertoár feletti ellenőrzés és a külföldi turnézási tilalom csak néhány a korlátozások közül. Maria azonban hiteles maradt, és továbbra is a népdal örömét adta közönségének.
Az első hivatalos nyomon követés és a titkos feljegyzések
1953-ban a Securitate hivatalosan is ellenőrzést kezdeményezett az énekesnő ellen, kémkedéssel vádolva. A mikrofonokat abban a házban helyezték el, ahol „megkérdőjelezhető elemek„, a Tănase-Papadopolu családot pedig szigorú megfigyelésnek vetették alá. A fájlban a brit titkosszolgálat magas rangú forrásaitól kapott kódolt üzenetek is láthatók, amelyek törékeny és feszült terepre utalnak.
„Menni akarok!” – szembesülni a rezsim korlátaival
A nyomkövetési akció hivatalos lezárása ellenére a hírhálózat folytatta az adatgyűjtést. 1957-ben, évekig tartó korlátozások után, úgy tűnt, elhatározta, hogy elhagyja az országot. Az „Athénée Palace” Hotelben rögzített beszélgetések egy olyan művészről árulkodnak, aki állhatatos az olyan érvekkel szemben, amelyek szerint a „túl” jobb lenne. Ennek ellenére hűséges maradt a külföldön maradás gondolatához, ahol szabadon kifejezheti magát, és megbecsülte hitelességét.
