A román nyelvben vannak bizonyos szavak, amelyeket bár gyakran használnak, nagyon kevesen ismerik eredetüket, sőt jelentésüket is. Ez a mai téma is, ugyanis a szó sok gondot okoz a románoknak, mégpedig „tudálékos”. Olvassa el és tudja meg, mit jelent”tudálékos„.
mi a szó eredete „tudálékos„
A szó, bár több nyelvben, köztük a románban is megtalálható, érdekes eredetû – állítják az etimológusok. Eredete kutatási adatok szerint 1580-ból való.
Tanulni valamiről: Mi a borító szó többes számú alakja. Diákok milliói ejtik ki a rossz formát
Jelentésének szempontjából az etimológusok azt mondják, hogy valójában azt jelenti:iskolaigazgató”, és a francia nyelvből, a szóból származik tudálékoselső említése valahol 1560 körül volt.
Más etimológusok és nyelvészek azt mondják, hogy valójában olasz eredetű, és a szóból ered tudálékosami ugyanazt jelenti, nevezetesen „tanár, iskolaigazgató„.
A kutatók szerint mi ennek a szónak a jelentése
Bár a táborok megosztottak, sokan azt mondják, hogy ez valójában egy bizonytalan eredetű szó, nyilvánvalóan a késő latin elrontása. tanítunkés a latin jelentése „”olyan személy, aki a tanulás kisebb pontjait trombitálja, valaki, aki túlbecsüli a tanulást, vagy túlzott hangsúlyt helyez a részletek vagy apróságok pontos ismeretére a nagy dolgokhoz vagy általános elvekhez képest.”, és ezt a verziót az 1590-es években rögzítették.
Tanulni valamiről: Mit jelent valójában a „kenyerek”? A románok által oly gyakran használt szó története érdekesebb, mint amire számítottál
„Pedáns”, a szó, ami sok gondot okoz a románoknak
De míg az előző definíciók egy bizonyos szempontra vonatkoznak, addig a DEX-ben a szó definíciója tudálékos meglepheti a szó definíciója
Tehát a DEX-ből származó definíció szerint románul o-t jelent „Olyan ember, aki mindig fitogtatja műveltségét, és túlzott alapossággal bosszankodik a triviális dolgokban; különleges személy aprólékos.” zárul egy teljesen más meghatározás, és ezért a szó másik jelentése.
A szó németül a következő formában található: „tudálékos”, pejoratív formájában valakit képvisel „kicsit túlságosan pontos; piti”. Tehát közelség a DEX által adott definícióhoz, ahogy korábban említettem.
Lásd még: Mi a liszt szó többes száma. A hiba, amit románok milliói követnek el
A következőkben ennek a románoknak sok gondot okozó szó használatára is adunk néhány példát, az alábbiak szerint:
„A tanárom annyira pedáns, hogy a tanulás már nem szórakoztató.”
„Ha a foglalásokat nem írják be aprólékos pontossággal, nagyon rövid időn belül káosz fog kialakulni.”
Bár ennek a szónak több vegyértéke van,tudálékos”, gyakran előfordul néhányunk mindennapi beszédében, de úgy tűnik, hogy vannak, akik rosszul használják.
Egy másik példa a következő lenne:A barátom nagyon függő!„.
Következtetés
Most, hogy közösen rájöttünk, mit is jelent ez a szó valójában tudálékosakkor tudni fogjuk, hogyan kell használni, amikor kell.
