Szokatlan felfedezést tettek a régészek a németországi Rostockban, egy táblán baljóslatú 15. századi feliratot tártak fel. A rostocki városháza bővítésének építési munkálatai során fedezték fel, nevezetesen egy középkori vécé feltárása során.
Az egykor egy 14. századi luxus oromzatos háznak otthont adó telket fénykorában Észak-Németország gyöngyszemeként ismerték.
Az ólomtöredék kicsomagolása után a tudósok megértették a „sathanas taleke belzebuk hinrik berith” szavakat. Ez az ördögi átok egy Taleke nevű nőre és egy Hinrik (Henry) nevű férfira irányul – írja a HeritageDaily. A gótikus írásként ismert írásmódot Nyugat-Európában a 12-17. században használták.
Ez a felfedezés a görög-római idők ókori gyakorlatára nyúlik vissza, amikor vékony, tekercsbe tekert ólomlapokra írt átkokkal kérték meg az isteneket, szellemeket vagy halottakat, hogy végezzenek valamilyen műveletet egy személyen vagy tárgyon.
Ami ezt a leletet rendkívül ritkává teszi, az az, hogy az átok Belzebubot, a Sátán másik nevét említi. Berit említése a feliratban Baalverifre (Baal-Berit) utal, akit egyes hagyományok Belzebubbal, a Legyek Urával hoznak kapcsolatba.
A kutatókat felkeltik az átok mögött meghúzódó lehetséges indítékok. Egyes elméletek azt sugallják, hogy célja lehet kapcsolatok felborítása, viszonzatlan szerelem érzése, féltékenység kiváltása vagy szerencsétlenség hozása a megnevezettekre.
Ezen a hátborzongató feliraton kívül az ásatások során előkerültek a 16. és 17. századi pincék és alapok maradványai, egy régi vízi út nyomai, valamint egy gyönyörű kék tál, amelyet a 15. században készítettek a spanyolországi Valenciában.
Bár nem lehetünk biztosak az átok pontos okaiban, a lelet egyedülálló ablakot kínál egy letűnt korszak embereinek életébe és hiedelmeibe.
Fordítás: GlasNews
Az összes megtekintése innen
