Néhány héttel ezelőttig nem ismerték egymást. Most Emma Smetana és Richard Müller énekesek adnak közös interjút a This is one second duetthez. Mindenki más generációhoz tartozik, de… A Story magazinban elárulták, melyik dologról van egyforma véleményük. Mit lát a maga módján, és miért kellett Emmának „manipulációs technikák arzenálját rajzolnia” a dal forgatása közben?
Emma Smetana.
Új duettet énekeltél Richard Müllerrel. Miért vele?
Emma: Richard kivételes, megismételhetetlen. Richard király! Csehszlovák területen belül nem tudok más hangot elképzelni, amely jobban elütne az enyémtől. Szelíd tündér vagyok, de nincs annyi hangszínem. Csak pályázati sort tudok továbbítani. Arra gondoltam, hogy ezt a dalt, ami egyben az első cseh nyelvem is, egy erős férfioszlopnak kell tartania. Végső soron ez az oszlop maga a király.
Emma Smetana és Richard Müller – This One Second:
Forrás: Youtube
Milyen elvárásokkal fordult Richard Müllerhez?
Emma: Adnan Hamzic jó menedzseren keresztül elküldtem Richardnak a dalt már nagyon előrehaladott állapotban. Hogy azonnal kiderüljön, miről beszélünk. És reméltem, hogy Richard, mint előadó, rögtön megszólal abban a dalban. Ugyanakkor arra gondoltam magamban, hogy heti tizenöt hasonló ajánlatot fog kapni…
Richard: Érdekel a velem való munka. Jönnek a konkrét ajánlatok, de számomra a szóban forgó munka minősége az első. Ritkán működök együtt.
Richard Müller: Az emberek gyakran tévesen azonosítják a dalszövegeket a személyes életemmel
Tudtad, hogy ki az Emma Smetana?
Richard: Igen! Tudtam, hogy létezik. Ugyanakkor bevallom… egyetlen dalát sem ismertem.
Emma: Látom! Szerencsére Richard lánya, Ema tavaly Párizsban pont az ellenkezőjét mondta nekem. Hogy szereti a munkánkat. Vagy csak rosszul emlékeztem. (nevet) Ha tudtam volna, hogy Richard nem igazán ismeri egyik dalunkat sem, talán el sem küldtem volna neki a duettet. Visszanézte már az én és Jordan munkáit?
Richard: Igen. És nem az a fontos, hogy hogyan történt mindez. A lényeg az eredmény. Amikor meghallottam a dalt, azonnal megszerettem. Akárcsak Emma gyengéd arckifejezése. Már az elején volt egy olyan érzésem, hogy ha együtt énekelünk egy duettet, az működhet. És azt hiszem, ez megtörtént.
Ahogy már említetted, ez az első dalod csehül. Plusz egy duett Richarddal. Van még valami különleges, különleges?
Emma: Amikor kiengedem a kicsit alternatívabb buborékomban, mindenki egy kérdőjellel ellátott kritikai kifejezést tesz az elején: miféle első osztályú giccs ez? Néhány intézkedés után arra a pontra jut, hogy bár nem progresszív, de tényleg erős érzelmeket hordoz magában. A dal számomra annyiban tűnik különlegesnek, hogy elnyeri az összes hallgató szívét, akihez véletlenszerűen közeledek, és fókuszcsoportként használom. Ez bizonyos értelemben megbékéltető.
Együtt vettétek fel a végleges verziót?
Emma: A stúdióban vett részt Kuba Strach barátunkkal – DJ-vel és a NobodyListen producerével. Az egész alkotócsapat ezután Pozsonyba ment Richarddal, hogy megnézze, gyönyörűen énekli. A felvétel során gyakran találkoztunk a válaszával: „Nem, nem fogom ezt csinálni. Hagyják ezt profi énekesek…”
Richard: De végül minden alkalommal megtettem, amit kértek tőlem. Emma ellenállhatatlan, ezt fontos megemlíteni.
Emma: Úgy tűnik, Richard fél tőlem. (nevetés)
Gyorsan rájöttél, hogyan ülhetsz fel a lovára?
Emma: Valójában egyáltalán nem tudom. Amikor elkezdődött a felvétel, néhány percig ismertük egymást. Ültem a stúdióban, és hallgattam azokat a felvételeket, amelyeket Richard énekelt. Mind nagyszerűek voltak! Ennek ellenére nagy bizonytalanságot láttam az arckifejezésében. Abban a pillanatban mindenki tudta, hogy gyönyörű, kivéve Richardot. És ahhoz, hogy pontosan oda jussunk, ahova szerettem volna, manipulatív technikák arzenálját kellett elővennem, amelyek a két lányomon működnek. Meglepő módon a szlovák legendán is dolgoztak. (nevetés)
A jó emberekkel való kalandok könnyűek és élvezetesek. Akkor sem riaszt el, ha rosszkedvűek. Tudod, hogy jó szívük van ott hátul.
Richard: Ezt nagyon szépen mondtad.
Richard Müllerről úgy beszél, mint egy királyról, egy legendáról. Nem tisztelted őt?
Emma: Nem akarok cikinek tűnni, de nem kellett volna. Erős személyiségek között nőttem fel. Apám egy párizsi klubot vezetett, ahol a rendőrséggel, a színlelőkkel, Iggy Poppal dolgozott együtt… Anyám a bársonyos forradalom gondolatpolitikai vezetőivel volt és van körülvéve. Ennek köszönhetően még soha nem éltem át ilyen „sztáros pillanatot”. Talán kár érte! Egyébként most úgy közelítettem meg, hogy egy rendkívüli zenei személyiséggel dolgoztam együtt. Nem haladta meg azt a szintet, ami megbénítana.
Emma Smetana és Jordan Haj: Sok problémánk van. De a kommunikáció nem tartozik ezek közé
Mindketten szülők vagytok. A gyerekek befolyásolták, vagy befolyásolják az alkotói folyamatát?
Richard: Gyermekeimnek már kicsi korukban több dalt komponáltam és dedikáltam.Emma: A Dream On című dalt Lennonnak írtam. És amióta anya lettem, még jobban értékelem az időmet. Egy adott tevékenységet mindig azzal mérek, hogy érdemes-e rá időt szánni, ahelyett, hogy a gyerekekkel lennénk.
Richard: Ez egy nagyon helyes megközelítés.
Emma: Talán türelmetlenebbé tesz kreatívan. Ugyanakkor igyekszem minél jobban bevonni a gyerekeket az alkotási folyamatba. A Lennon nő ismeri a This one second című dalt a komponálásom éjszakáját követő reggelből. Reggeli közben lejátszottam neki a felvételt. Azonnal elmondta, mit lopok, és teljesen igaza volt. (nevet) Körülbelül minden második nap érdeklődött, hogyan haladok a rendezésekkel.
Emma Smetana és Jordan Haj, a Honzy Dędek 7 esése című műsor vendégei:
Forrás: Youtube
Gyorsan megkomponáltad a dalt?
Emma: Igen. Nem értem, hogy valaki fél évig elhúzódóan dolgozik egy dalon. Még az utolsó kislemezem, a Chase It is másfél óra alatt készült el.
Richard: Ismered a Tears For Fears zenekart?
Emma: Valószínűleg nem.
Richard: Ez egy figyelemre méltó duó, amely több lemezt is kiadott. Az egyik album rendkívüli, a Songs From The Big Chair nevet viseli. Arra a kérdésre, hogy mióta komponálják a dalt, azt válaszolták, hogy két hónap. Két hónap alatt nyolc albumot rögzítettem! Mindenkinek máshogy van.
Emma: Biztos. Talán a gyerekek is. Rettenetesen felgyorsul velük az élet, és az ember egyszerűen előre száguld, hogy minél előbb hazamehess hozzájuk.
Van még valami, amit el szeretne mondani zárásként?
Emma: Még egy mondanivalóm van: Gyere el a prágai Karlín Forumra november 4-én. Jordynak és nekem ott lesz életünk legnagyobb koncertje. Mindenkit meghívok!