Az énekesnő, Nina Nikolina régóta ismert arról, hogy bolgár népdalokat modernizált, több albumba gyűjtött változatban mutat be. Az Ergen Deda Nina Nikolina második koncertalbumának, a „Jazz & Traditions Vol.2” legújabb, harmadik kislemeze. A bolt humoros dala Kalin Velov etnojazz feldolgozásában feldobja a hangulatot Nina Nikolina zenekarával ma este, november 2-án, a szófiai „Bar Petak”-ban. A jazz, funky, R&B és elektronikus táncos hangzású, aktuális zenei műfajokban értelmezett koncertprogramban nemcsak népdalok, hanem popslágerei is szerepelnek majd, mint a „Ti”, a „Ne moga”, a „Tebe da pozheni” és a ” Fiú”.
„Zenei pályafutásom során igyekszem új közönséggel bővíteni azokat, akik szeretik a bolgár folklórt – mondja Nina Nikolina. – És főleg a fiatalok körében, mert ha nem adjuk tovább a hagyományt, az eltűnik. A bolgár folklór nagyon érdekes és nagyon szép.Ez is vicces,annyi érdekes történet van benne,amiről azt hisszük,hogy akkoriban,a mi korunkban,vagy a könyvtárakban és a régi gyűjteményekben maradtak -és ez nem így van.Úgyhogy gyakran kinyitom a gyűjteményekben találunk gyönyörű dalokat, vicces dalokat, és ezeket együtt csináljuk a zenekarral.. Ebben a „Jazz and Traditions” projektben pontosan ezt tettük Yasen Velchevvel, Kalin Velovval, Tanya Parvanovával és Martin Tashevel.
Az „Ergen Deda” egy dal, amellyel nagyon fiatalon találkoztam anyám kórusában – ő egy karmester, Rositsa Gospodinova. A legnépszerűbb változatban az „Ergen Deda” a zeneszerző Petar Lyondevé. Ezt a dalt azonban Kalin Velov feldolgozása szerint készítettük el. Az autentikus Ergen Deda fő dallamát használtuk. Egy nagyon közeli barátom, a BAS docense – Veselka Toncheva – segítségével találtunk egy szöveget, amely a mindannyiunk által ismert szöveg folytatása. Vannak benne szebb dolgok is – november 2-án várlak benneteket, hogy többet mondjak róla!”
Napokkal a koncert után, november 7-én Nina Nikolina országos turnéja a „King Portalo” című gyerekműsorral vette kezdetét. A túra Vratsaból indul, és nyolc várost látogat meg. A szófiai és pozsonyi premier előadásokat örömmel és kíváncsisággal fogadták a gyerekek, akik a koncert-előadás résztvevői is lettek.
Az azonos nevű népi játékról, a „Királyportálról” elnevezett előadás egy interaktív élmény 6 éven felüli gyerekeknek, melyben a fiatal nézők különféle népi mítoszokat, dalokat, játékokat, találós kérdéseket és szokásokat ismerhetnek meg. Nina Nikolina és Georgi-Manoel Dimitrov és Dimitra Popova színészek a bolgár folklór varázslatos világába kalauzolnak el bennünket.
A gyermekműsor és a „Királyportál” túra a Kulturális Minisztérium és a Nemzeti Kulturális Alap közreműködésével valósul meg.
Az összes megtekintése innen