Sokszor előfordul, hogy a román nyelv nehézségek sorát okozhatja számunkra. Idővel a román nyelv még az őslakosok számára is gondot okozott. Ahhoz, hogy helyesen tudjuk kifejezni magunkat, meg kell értenünk azokat a szabályokat, amelyek szerint a szavakat románul írják.
Az egyik legérdekesebb szó a román nyelvben
A „kifejezés” főnévnek két többes számú alakja van. És nagy különbség van a „feltételek” és a „feltételek” között.
A román nyelv egyik legérdekesebb szava a „kifejezés” főnév többes számú alakja. Az egyes szám a mondat jelentésétől függően alkalmazható, a többes szám pedig eltérő. Pontosabban, a „term” főnévnek két többes számú alakja van: „termeni” és „termene”. Mindkét forma helyes, de teljesen eltérő felhasználásra vonatkoznak.
A DOOM szerint a „termeni” formát a „szó” értelmében használják, a „termeni” pedig a „dátum, időszak” jelentésére vonatkozik.
Példamondatok:
- „feltételek”: Önnek el kell fogadnia a kapcsolódó feltételeket.
- „időkorlátok”: A bírósági ítélet végrehajtására nincs határidő.
A román nyelv folyamatos változásban
A román nyelv a nagy latin család része. A szavak pontos számát nehéz megmondani, de megbecsülhető. A DOOM szerint „több mint 62 000 szó” létezik különböző jelentéssel és formájú. A pontos szám nehézsége abból adódik, hogy egyes szavakat kivontak a használatból, másokat pedig a közelmúltban vezettek be – írja a shtiu.ro.
Az idők során a román nyelv egy sor változáson ment keresztül. Az egyik legnagyobb változás a cirill ábécéről a latin ábécére való átállás. Ez az átmenet 1860-ban történt. Addig a román nyelvet cirill ábécével írták, és különösen a latin ábécé hivatalos átvétele előtti utolsó időszakban átmeneti ábécével.
A kutatók szerint a Moldvai SSR-ben 1898-ig használták a modern cirill vagy adaptált orosz ábécét. A modern román nyelvet azonban latin ábécével írják. A román nyelv jelenlegi ábécéje összesen 31 betűből áll. Akár nagybetűk, akár kisbetűk, amelyeket pont vagy szóköz követ, vagy sem, segítenek a szavak kialakításában. A román nyelv folyamatosan változik. Emiatt frissíteni kell a legújabb változtatásokkal.