Gustavo Adolfo Becker mindig divatos lesz, ha érzelmekről van szó, mert a szerelem és más érzelmek egyetemesek. Meghaladják az időt és a korlátokat.
Mert a szerelem és a hasonló érzések olyan nyelv, amelyet mindannyian egyformán értünk? Mert ki ne szenvedett volna viszonzatlan szerelemtől? Kinek nem volt összetört szíve? Ki nem érezte magát egyedül, nyomorultnak és nem kívántnak?
Bemutatjuk Gustavo Adolfo Becker állhatatos emberi lelkének legjobb verseit a szerelemről.
Manapság ez a kifejezés sokak számára „klisének” tűnhet. De az igazság az, hogy amikor a szerelem korai szakaszában vagyunk, mindannyian egy kicsit elkeseredünk. Nem értesz egyet? Gondolj vissza mindarra, amit az első pillanatokban mondtál a szeretődnek, vagy arra, hogyan osztottad meg egy barátoddal, hogy szerelmes voltál.
A szerelem valóban tud fájni, de mindig jobb, ha átéled.
Vannak esetek, amikor a szerelem egyszerűen nem arra való. Különbségeink ahelyett, hogy kiegészítenék egymást, egyre távolabbra hajtanak egymástól. A végén teljesen idegenek leszünk. Nem marad más hátra, mint némi nosztalgiával emlékezni a szép időkre.
Néhány szerelem örökké tart. Bár idő múlhat, és megváltozhat az életünk.
Amikor valaki mélyen megbánt minket, pontosan ezt érezzük… hogy nincs szívünk.
Költők, írók, művészek, művészek… Elképesztő, hogyan tudnak hiteles műalkotásokat létrehozni a semmiből, és megmozgatni az egész világot.
Mindannyiunknak szüksége van a magányra, de ez csak akkor élvezetes, ha úgy döntünk, hogy egy ideig megtapasztaljuk, nem pedig akkor, ha ránk kényszerül.
* A vers fordítása spanyolból – Alexander Muratov, Atanas Dalchev