A legtöbb kertész tudja, hogy a kártevők jól átvészelik a telet, csak áttelelnek.
Télen nem ártanak, de tavasszal aktívan elkezdenek semlegesíteni mindent, ami útjukba kerül.
Ahol a kártevők hibernálnak
Egyes kártevők szívesen telelnek a cserjékben és a fák kérgén.
Ha vörös foltokat észlel a kérgén, ezek az almapikkely rovar lárvái. A szilva- és almalepke hernyói pedig a fák kérge alatt hibernálnak.

Egyes kártevők szívesen telelnek át a levelekben és a fiatal hajtásokban.
A fehérlegyek fészket raknak a levelekbe, amelyek pókhálóval fonják be őket. Hernyójuk ezekben a fészkekben hibernált. A vörös almaatka és az aranyfarkú ugyanúgy hibernált.
Fiatal hajtásokban a viburnum levélbogár és a téli lepke telel át. A fiatal kérgén almaszívó, levéltetvek és gyűrűs selyemhernyó telel át.
Sok kártevő telel át a levelekben és a talajban. Kedvező feltételeket teremtettek ott az eperatkák és a zsizsik számára.
A keresztes virágú bolha a talajban hibernált. A gubóba tekert ribizli- és egresmolyok jól telelnek egy-egy levélréteg alatt.
Ezért a tél beállta előtt meg kell dolgozni a fákat a kártevőktől, hogy tavasszal sokkal kevesebb legyen.