Jiří Hána a Berlin, Berlin című színházi vígjátékkal elevenítette fel a nyolcvanas évek emlékeit. Az iskolában hátratett kézzel ült, és annyira szerette a nyugati csokoládét, hogy hetekig darabokra vágva ette. A színész a Story magazinnak mesélte el, milyen Stasi-ügynöknek lenni egy olyan vígjátékban, ahol a nevetés dermesztő pillanatokkal váltakozik, és amit soha többé nem szeretne átélni.
Jiří Hána az Előadóművészeti Főiskola Színházi Karán tanult. A színészetet Boris Rösner, Eva Salzmannová és Miloš Horanský rendező irányításával tanulta.
milyen emlékeid vannak arról, amiben a Berlin, Berlin című produkció játszódik?
Egy forradalmi évben hatodik osztályba jártam. Hátra tett kézzel kellett ülnünk, és figyelnünk kellett, amikor a tanár belépett az osztályterembe. Fiúként persze nem tudtam, hogy vannak olyanok, akiket üldöznek, titokban figyelnek, és nem tudnak ott dolgozni, ahol tanulják.
Akkoriban valami különlegesre vágytál?
Amikor csokit kaptam tőle , több hétig csontig ettem. Megtartottam a nyugati csokoládék csomagolását. Még az üres italos dobozokat is. Ez valami volt akkoriban! Különlegesnek tekintettük azt, ami nem volt elérhető. Ma már annyira eláraszt minket a kínálat, hogy észre sem vesszük, milyen gazdag. Akkor még nem találtál itt semmit. És ha igen, akkor el kellett tudnod érni. A szülők ismeretségi körön keresztül jutottak ritka, pult alatti árukhoz. Ma, ha van legalább egy kis pénzed, mindent megkaphatsz.
Jiří Hánát a Specialisté című krimisorozatból kapitányként ismerik a tévénézők. okl. Martin Kovař.
A nyolcvanas éveidben a tizenegy éves fiad korában voltál.
Ez idő alatt minden megváltozott. Hihetetlenül így van. Sajnos manapság lassan elfelejtjük, hogy milyen időben éltünk. Kicsit veszélyesnek tartom a társadalomra. De megértem. Az idők nem könnyűek, sokan nincsenek jól. Csak nem az államot hibáztatnám. Szerintem mindannyian felelősek vagyunk a saját életünkért. A tetteivel és azzal, amit tesz azért, hogy jól érezze magát.
Mindig panaszkodunk valamire. Amikor kimész a világba vagy a szomszédos országokba, megtudsz valamit más országok működéséről, és csak ezután tudsz véleményt alkotni. Otthon ülni, csak hallomásból tudni mindent, és olyan általános beszédeket folytatni, hogy minden fingot ér, és rosszak vagyunk… Ez nem vezet sehova.
Ennek a vígjátéknak az egyik eleme a veszély. A játékban a keletnémet titkosrendőrség ügynökei, a Stasi…
És én vagyok az egyik gazember. Stasi ügynököt játszok. A felkészülés során több dokumentumfilmet is megnéztünk, köztük a Mások élete című német filmet. Nagyon meggyőzően írta le, milyen az élet Kelet-Németországban.
Jana Bernášková a házasságról: Néha remekül működik nekünk, néha kevésbé
Merem állítani, hogy a keletnémetek még rosszabbul jártak a Stasinak köszönhetően, mint a csehek az STB-vel. A Stasinak körülbelül százezer alkalmazottja és további kétszázezer bejelentője volt! A készülék egy komplett szörnyeteg volt.
A fekete humor megjelenik az említett játékban. szereted őt
Nekem van Könnyedén mondasz nehéz dolgokat. Viccelődsz valamin, és ha kifogysz a szavakból, attól megborzongsz. A fekete humor közel áll hozzám, de nem egyszerű tudományág. Egyébként is veszélyes dolog először komédiázni. Ez az egyik legnehezebb műfaj.
Franciaországban a játék nagyon sikeres. Még őrült vígjátékként is bemutatják.
Nem hiszem, hogy az őrült komédia útján haladtunk volna. A Berlin, Berlin című produkciónak vicces, szép, de egyben dermesztő szövege van. Vígjátékként élvezze a néző. Ugyanakkor sok dolog, ami ott hallható, valóság volt. Ez nem túlzás, ezek megtörténtek.
A néző nevetni fog, ugyanakkor a hideg is végigfut a gerincén. Emlékezni fog vagy megtudja, mi történt harminc évvel ezelőtt, és mi az, ami könnyen visszatérhet. Ezért is örülök, hogy a műsort kipróbálták.
A történet a hetvenes-nyolcvanas évek nappalijának hátterében játszódik. Hogyan hat rád az akkori építészet?
Ha az építészetre vagy a belső terekre gondolok, rossz ízlést látok. Mesterséges anyagok, semmi kellemes. Többnyire nagyon hideg, esztétikátlan, kellemetlen benyomást keltett. Az ilyen belső terekben hidegnek és kényelmetlenül érzi magát. Semmi olyan, ahol az ember szeretne időt tölteni.
Örülsz, hogy a munkád lehetővé teszi az időutazást?
Annyira élvezem. Sok okból szeretem a munkámat. Az egyik lehetőség a különböző szakmák és munkák megismerésére. Amikor detektívtörténeteket forgatok, átnézek a munkahelyi nyomozók válla fölött.
Jiří Hána tévés kemény fickó a kollégáiról: először megnézem, aztán bepakolom
Sorozatnyomozóként igazi hullaházakban forgattam, ahol holttestek hevertek a hűtőszekrényekben. Az orvos elmondta, milyen a testek kezelése, milyen, amikor lézerrel levágják az agyszövetet, a tüdőt és így tovább. Ebből a szempontból a munkámat nagyon hasznosnak tartom. Tényleg élvezem.