„Vranceai Hamupipőke”-nek hívták, de valódi neve Maria Amarghioalei volt, és az általa választott álnév, Naarghita, hindi nyelven azt jelenti, hogy „dal a felvilágosultaknak”. Igen népszerű volt, még Indira Ghandit, India miniszterelnökét is lenyűgözte, de sok év után a színpadon, ahol zenével örvendeztette meg közönségét, élete utolsó éveit egyedül töltötte, egy nyavalyás nyugdíj.
Naarghita, az indiai énekes Romániából / Fotó: Videórögzítő kollázs
A Vrancea megyei Pufeștiban 1939. január 14-én született Maria Amarghioalei, művésznéven Naarghita, hazánk közönsége körében nagy népszerűségnek örvendő énekes és táncos. Mindössze 3 éves volt, amikor szülei elváltak, és a nagyszülei nevelték, amíg édesanyjához nem került a fővárosba.
Négy éven át a bukaresti Úttörők Palotájában vett koreográfia leckéket, majd 1956-ban statisztaként csatlakozott a Constantin Tănase Színház balettcsoportjához, egyúttal klasszikus énekórákat is. Valamivel később véletlenül látta a „Vagabondul” című indiai filmet, amelyet Raj Kapoor rendezett, és nagy benyomást tett rá a bollywoodi stúdiók produkciója, amely akkoriban fenomenális sikert aratott a román közönség körében.
Ettől a pillanattól kezdve rajongott az indiánért, megtanulta a dalokat a film filmzenéjéből, a zenét a vetítőterembe hozott magnóval rögzítette, részletesen tanulmányozta a dalokat, és fülből tanulta meg a szavak kiejtését. Később információkat keresett az indiai kultúráról, és a Hindi Központ segítségével tanulmányozta azt. A Bukaresti Egyetem professzora segített neki megszerezni első szárit, a hagyományos indiai viseletet, ami arra ösztönözte, hogy elkészítse első indiai filmzenei felvételeit.
Találkozott példaképével, Raj Kapoorral
1959-ben Maria Amarghioalei felvette első lemezét az Electrecordnál, és nagyjából ugyanebben az időben választotta a Naarghita művésznevet. Indira Gandhi 1967-ben egy romániai látogatása során vette észre Naargitát, és a művésznő tehetségén elképedve felkérte, hogy látogassa meg Indiát. Kilenc hónappal később az énekes elérte Újdelhit.
Ebből az alkalomból a román találkozik bálványával, Raj Kapoor színésszel. Hamarosan a legjobb barátok lettek, és az indiai művész elérte azt a pontot, ahol beleszeretett Naargitába.
„Számomra ez egy látogatás volt a művészet paradicsomában. Egy bájos, fehér bőrű, kék szemű férfi fogadott. Hallott a fellépéseimről, kíváncsi volt, ki az a Kárpátokban született lány, aki indiai dalokat adott elő. Amikor énekeltem, figyelmesen hallgatott. Egyszer viccből megkérdeztem tőle, hogy …rajongóm-e. Azt mondta, többről van szó” – vallja be később az énekes.
Névtelenül és szegénységben halt meg
1977 óta eltűnt a nyilvánosság elől, és élete utolsó éveit egyedül töltötte, csekély nyugdíjjal. „Mindent eladtam, mindent, amim volt: a XVI. Lajos stílusú bútorokat, eladtam a zongorát, eladtam az értékes könyveket. Miután kifizettem az összes költséget, számlát, havi 40 lej maradt kajára. És havi 40 lejjel megbirkóztam”Naarghita bevallotta egy televíziós állomásnak, nem sokkal a halála előtt.
Nemcsak a hírnévről mondott le, de az egykori énekesnő nem is fordult senkihez segítségért, pedig anyagi helyzete siralmas volt. Maria Amarghioalei névtelenségben és szegénységben hunyt el Bukarestben, 2013. február 26-án, 74 évesen, élettelen testét unokahúga fedezte fel.
