Számtalan rendkívül elterjedt szó van nyelvünkben, amelyek önmagukban is képesek bajba sodorni bennünket. És sok román hibás többes számot használ, amikor egy adott szót használ! Pontosabban ez a „jég” főnév, amely sokunknak gondot okoz!
Sok román rossz többes számot használ / fotó: IStock
Sok anyanyelvi beszélő esik abba a csapdába, hogy azt gondolja, hogy ez teszi őket a nyelv minden apró részletének és nyelvtanának szakértőjévé. A valóságban, akármilyen nyelvről is beszélünk, nagyon is lehetséges, hogy anélkül is, hogy észrevennénk, hibásan használunk kifejezéseket vagy szavakat.
És azok a szavak, amelyek nehézségekbe hozhatnak bennünket, nem csupán archaizmusok vagy homályos regionalizmusok, amelyek kevések és teljesen eltűnnek nyelvünkből.
Sokszor a leghétköznapibb szavakkal is sikerül bajba sodorni minket annak ellenére, hogy nap mint nap használjuk őket! A „jég” főnév pedig sokkal nehezebb, mint gondolnád!
Mi a jég helyes többes száma
Nos, talán hallottam már az embereket a „jégek” szó használatáról, amikor a „jég” köznév többes számú alakját kellene használniuk.
Ez a többes szám azonban egyáltalán nem a megfelelő, ha nyelvtanilag helyesen akarunk beszélni! Pontosabban, ha a helyes „jég” szóról van szó, az a „jégek”!
Így, ha olyan helyzetbe kerülünk, hogy ennek a szónak a helyes többes számát kell használnunk, tudnunk kell, hogy ez „ices”, és minden más kifejezés egyáltalán nem helyes!
Természetesen a román nyelvben nagyon sok olyan szó van, amelyeknek meglehetősen meglepő többes számú alakja van, amelyeket sok román nem ismer. Például az „asylum” szónak többes számú alakja van, mint a „sylums”, soha nem „menedékhely”, ahogyan azt korábban hallhattuk. A „gyufa” szóban pedig többes szám „gyufa”, nem „gyufa”, ahogy egyes románok mondják.
