Még ha anyanyelvi beszélők is vagyunk, számtalan közönségesnek tűnő szó van, amely gyorsan a szótárba juttat minket! Ezeknek van többes számú alakja, amit nagyon kevesen ismernek, de ha nyelvtanilag helyesen akarunk beszélni, tudnunk kell, hogyan fejezzük ki magunkat helyesen!
Sok román hibásan használta ezt a szót / fotó: IStock
Mint a világ összes nyelve, ez is folyamatosan fejlődik, és néha ezek a változások még gyorsabbak is lehetnek, mint azt várnánk. Számtalan olyan szabály létezik a román nyelvben, amelyek első pillantásra még nekünk is furcsának tűnhetnek.
Akár egyes szavak akcentusáról, akár helyes alakjáról beszélünk, sok románnak minden nap meg kell néznie a szótárt, ha helyesen akarja kifejezni magát.
A „kórus” banális főnév pedig, egy olyan egyszerűnek tűnő szó, sokkal nehezebb, mint azt elsőre gondolnánk! Pontosabban talán azt hallottuk, hogy a románok többes számú alakként használják a „refrenuri” szót.
Nos, bár azt gondolhatjuk, hogy ez a változat természetesebben hangzik, nyelvtanilag, ez téves! Ennek helyes többes számú alakja a „kórusok”, tehát ezentúl ezt kell használnunk!
Banális szavak bizarr többes számmal
Egy másik rendkívül gyakori szó, amelyet valószínűleg hibásan használt többes számban, a „tabletta”. Kezdetben semmi sem tűnik egyszerűbbnek ennél a főnévnél, de sok román rossz kifejezést használ! Pontosabban, nyelvtani szempontból ennek a szónak a helyes többes száma nem „drajee”, hanem „drageuri”.
Nyelvünk pedig nemcsak néhány bizarr többes számmal, hanem azok teljes hiányával is ámulatba ejt! Például rájöttél, hogy soha életedben nem használtad a „tej” szó többes számát? Hát ez azért van, mert nem létezik! És további teljesen triviális szavak, amelyeknek nincs többes számú alakja, a „kukorica”, „bab”, „méz”, „becsületes”, valamint sok más rendkívül gyakori szó mindennapi nyelvünkben!
