Mindannyian emlékszünk, legalábbis gyermekkorunktól fogva, a bűvészek trükkjeire a cirkuszban vagy valamilyen előadáson, amely elbűvölt bennünket. És ez az „abrakadabra” elengedhetetlen volt a bűvész előadásában. De mit is jelent valójában az abrakadabra? Kevesen vannak, akik tudják.
Lazán lefordítva a szó jelentése „villámot dobj halálra”, és a középkorban a boszorkányok használták. Ma ez a szó viccesnek tűnik számunkra, és legjobb esetben is egy gyerekeknek szánt trükköt jelöl. Semmi esetre sem osztják rá azt a terhet, amelyet a múltban viselt.
Mit jelent valójában az abrakadabra?
„Az abrakadabra kifejezés egy kabalisztikus szó, amelynek tulajdonítják azt a mágikus erőt, amely természetfeletti dolgot képes megvalósítani. Ez a magyarázat a román nyelv szótárából, de kevesen tudják, hogy az abracadabra szó eredete a héber nyelvben kereshető, és lefordítva azt jelenti: vess halálra a villámot” – mondta Iulian Coşoveanu antropológus professzor – idézi az Adevărult. .
De először használták ezt a szót a láz csökkentésére. „Először egy orvosi könyvben találkoztak vele a második században. A hidegrázástól szenvedő betegeknek egy amulettet kellett viselniük a mellkasukon, amelyre az abracadabra szót írták, hogy meggyógyuljanak. Abban a pillanatban, amikor a láz csökkenni kezdett, egy betűt eltávolítottak a mágikus kifejezésből. Az Abracadabra szót 1660-ban használták az angliai pestisjárvány idején. Jelenleg ezt a kifejezést csak a mágusok használják varázsigékeikben” – mondta Iulian Coşoveanu antropológus professzor.
Ma már csak szórakozásból használják ezt a szót, nem emlékeztet a középkor idejére. „Ez a kifejezés a Harry Potter-filmsorozatban is megtalálható. A szó kiindulópontja az arámi nyelvből származik, de sokan azt állítják, hogy a héber világból származik. Az abracadabra kifejezés megegyezik a hókuszpókusz kifejezéssel. Ma már csak mi, mágusok használjuk ezt a szót. Nem gyakori, és kevesen tudom, hogy a középkorban orvosok és boszorkányok használták” – jelentette ki Robert bűvész, elmagyarázva, mit is jelent valójában az abrakadabra.
Történelmi tanulmányok kimutatták, hogy az „abrakadabra” kifejezést először egy Kr.e. 2. századi szövegben használták. A szöveget Liber Medicinalisnak hívták, egy értekezést, amely De Medicina Praecepta Saluberrima néven is ismert. A művet Quintus Sammonicus Serenus római tudós írta. Serenus könyve egy sor népszerű gyógyító technikát tartalmazott, amelyeket Idősebb Pliniustól vettek át, köztük az „Abracadabra” mágikus formulát, amelyet az orvosok a betegségek gyógyítására használt amulettekre írtak.
Az amulettekhez, talizmánokhoz és pentacle-ekhez hasonlóan védelem jelét próbálják adni az embernek, harmonizálva őt a világot irányító titokzatos törvényekkel, és összekötve magasabb hatalmakkal.
