Úgy tűnik, hogy Ázsia nagy része a híres Gyűrűk Ura-trilógia Középfölde térképén szerepel. Tolkien térképén Anduin ismerős földje a tenger felé kanyarodik, olyan alakban, mint egy másik nagy folyóé: az Indusé, amely Pakisztán hosszában húzódik.
A trilógia sok rajongója „Gyűrűk Ura” gyakran azon töprengtek, hol található Középfölde. Magától Tolkientől származó néhány utalás alapján mindig is azt feltételezték, hogy történetei a „A hobbit”
és „Gyűrűk Ura” Európában összpontosultak, de olyan régen, hogy a partok és a szárazföldek alakja megváltozott.
De talán ez túl könnyű és túlságosan eurocentrikus feltevés; talán, mint sok minden manapság, Tolkien fantázia birodalmának is sürgősen mentális dekolonizálásra van szüksége.
És itt a kiváló lehetőség: az atlasobscura szerint egy iráni tolkienológus érdekes nyomokat tárt fel arra vonatkozóan, hogy az író Középfölde domborzatának egy részét hegyekre, folyókra és szigetekre alapozta, amelyek a mai Pakisztánban és annak közelében találhatók.
Tolkien felismerte ezt „A megye alapja a vidéki Anglia, és nem a világ bármely más országa” és hogy „A történet cselekménye a „Középföld” északnyugati részén játszódik, amely Európa partjainak és a Földközi-tenger északi partjának szélességi megfelelője.
A Megye elhelyezkedését Középföldéről és más nyomokból, amelyeket Tolkien, Peter Bird geofizika és geológia professzor hagyott ki, Középfölde földrajzát Európáéhoz hasonlította.
Szauron birodalma és Középfölde sötét hatalmai
Ha azonban Középföldére ma Európa puszta palimpszesztjeként tekintünk, az túlzottan korlátozza alkotója fantáziáját. Ahogy Tolkien is mondta világa alakjáról:
„[Ea] inkább „drámailag”, mint geológiailag vagy őslénytanilag fogant fel.”
Más szóval, nagyon is lehetséges, hogy Középfölde egyes részeit nem európai helyek inspirálták. Beszédes, hogy Tolkien topográfiájának nem európai ismerőjének kellett néhány példát találnia.
Az Arda.ir oldalon, a perzsa Tolkien Társaság honlapján megjelent cikkében Mohammad Reza Kamali azt írja, hogy több éves térképészeti tanulmányozás során „Felfedeztem, hogy talán vannak igazi földek [care] inspirálhatták Tolkien professzort, és néhányuk nem Európában van.”
2012 körül Kamali szeme leállt, amikor rábukkant a Google Közép-Ázsia térképére, amely a Himalája hegyláncot, a Pamír szinte kör alakú területen csoportosuló csúcsait, valamint a Takla Makan sivatag hatalmas, lapos oválisát mutatta be, amely a sivataghoz határos. északra a Tien-San-hegység.
„Már láttam ezt a térképet” ír. – Ez természetesen Mordor, Szauron birodalma és Középfölde sötét hatalmai, ahol Frodó és Sam elpusztítja az Egy Gyűrűt. add hozzá ezt.
Tolkien világában a Himalája Ephel Duathmá, az Árnyék hegyeivé válik; és a Tien Shan Ered Lithuiban, a Szürke-hegység. És a Pamír kör alakú, „ugyanaz az alakja, és pontosan ugyanabban a sarokban van, mint az Udûn Mordorban, ahol Frodó és Samu eredetileg a Fekete Kapuból próbáltak bejutni Mordorba.”
Ezekre a hasonlóságokra gondolva Kamali meggyőződött arról, hogy Tolkien térképészeti munkáját nagymértékben Ázsia ihlette. Tovább nézve további bizonyítékokat talált. Anduint, Középfölde Nagy Folyóját is figyelembe vették, amelynek vizeiben az Egy Gyűrű több mint kétezer évre elveszett.
Hasonlóságok a híres Anduin és Pakisztán régiói között
Tolkien térképén az Anduin egy másik nagy folyóéhoz hasonló alakban kanyarodik a tenger felé: az Indusé, amely Pakisztán hosszában húzódik. Az Anduinhoz hasonlóan egy jelentős hegylánctól nyugatra folyik. Anduin kiemelkedő jellemzője a Cair Andros folyó szigete, Osgiliathtól északra. A neve azt jelenti „A hosszú habhajó”, utalás hosszú, keskeny alakjára és szikláinak élességére, amelyek orrként hasítják az Anduin vizét.
Kamali nem teljesen biztos benne, de azt állítja, hogy Tolkient egy hasonló alakú Indus sziget ihlette. Az 1976-ban megnyitott Tarbela-gátba integrálva még az 1930-as és 1940-es években is külön sziget lett volna, amikor Tolkien elképzelte a térképét.
Az Anduin és az Indus torkolata felé visszatekintve egy újabb szigetpárt látunk, és Kamali biztosabb abban, hogy az igazi ihlette a kitalált. A kitalált a Tolfalas-sziget, a Belfalas-öböl legnagyobb szigete.
Első pillantásra úgy tűnik, hogy az Indus és az Arab-tenger találkozásának közelében nincs valódi megfelelője. De vessen egy pillantást az indiai Gujarat állam tengerparti részére.
Kutch néven ismert, ez a név nyilvánvalóan a felváltva nedves és száraz éghajlatára utal. Az esős évszakban a sekély vizes élőhelyek elárasztanak, és Kutch szigetté válik – a Kutch-öböl legnagyobb szigete, és nem különbözik a Tolfalas-szigettől.
Hol kapta Tolkien az ihletet a „Frodó” névhez
De vajon több-e ezek a hasonlóságok, mint a véletlenek? Miért fordulna az oxfordi székhelyű, angol hagyományokkal és germán mitológiával átitatott Tolkien az indiai szubkontinenshez topográfiai ihletért?
Talán azért, mert akkoriban a világ ezen részének térképészeti ismeretei sokkal általánosabbak voltak Nagy-Britanniában, mint manapság. Az 1940-es évek végéig a ma India és Pakisztán néven ismert országok a Brit Birodalom részei voltak. A régió részletes térképei a brit atlaszok standard elemei lettek volna.
Kamali meg van győződve arról, hogy a Tolkien-féle Középfölde-térkép topográfiai jellemzői nem puszta fantázia, hanem világunk valós helyeiről származnak. „bevágások” a térképen. Ebben az esetben további felfedezésekre számíthatunk Tolkien valós inspirációjára.
Íme egy példa a tolkienográfiára – ha nevezhetjük annak a valódi földrajznak a kelet-yorkshire-i író képzeletére gyakorolt hatását. Egy helytörténész elmondta, hogy Tolkien az első világháború idején a környéken állomásozott, és láthatóan megtartott néhány helyi helynevet későbbi használatra.
A Frodó név, azt mondta, egy városból származik, ahol részt vett néhány táncon – Frodingham, egy falu a Humber felett, Lincolnshire északi részén, nem messze Scunthorpe-tól (Scunto).
Hogy ez a történet teljesen igaz-e vagy sem, nem számít. Amint azt a fantasy rajongók tudják, a Grálra irányuló minden küldetés végső soron a küldetésről szól, nem a Grálról. Valójában, Kamali szavait idézve, a kincs csak azért fontos, mert jól el van rejtve, „egy okos tanártól, aki szereti a találós kérdéseket”.