A nevet Lengyelországban közel 200 000 nő viseli, de évről évre egyre ritkábban döntenek úgy a szülők, hogy így nevezik el gyermeküket. A 2023-as évben 19 lány kapta ezt a nevet. A 2024-es év első felében hét. A név lassan kihalófélben van, ezért érdemes visszaállítani egy kicsit a régi fényét.
Ezt a nevet legkorábban a Cseh Köztársaságban jegyezték fel., a szakértők nem értenek teljesen egyet az eredetét illetően, de minden bizonnyal szláv gyökerei vannak. Ez a Bozydar férfi név megfelelője.
A név az isten- szárból képződött, amely feltehetően a következő szavakra utal: „Isten” és „isteni”. E genezis szerint tehát a Bożena név azt jelenti, hogy Isten által felruházott. Egy évszázadon keresztül Isten kegyelmével hozták összefüggésbe, és számos híres személyiség viselte ezt a nevet. Több száz évvel ezelőtt, már a 11. században többek között Oldrzych herceg felesége volt. Ma például Bozena Dykiel, egy ismert színésznő vagy Bozena Walter újságíró.
Lengyelországban a név, ebben a formában, meglehetősen későn jelent meg, mert csak a 19. században, korábban a Bożana és Bożechna nevek működtek. Más nyelvekben is találhatunk megfelelőket ennek a névnek. Szláv eredetük miatt az ilyen nevű szentek évszázadokig ismeretlenek voltak.
Ennek a névnek bizonyos jellemvonásokat tulajdonítanak, többek között a találékonyságot és az energiát. Az ilyen nevű nők kommunikatívak és társaságkedvelőek, mások jól érzik magukat a társaságukban.
Bożenát az őszinteség és a becsületesség jellemzi, nem szenvednek hiányt barátokban. Képesek segítőkészek lenni és megoldani a problémákat, mind a sajátjukat, mind másokét. Ha azonban valaki az útjukba áll, akkor harcolnak a sajátjukért, és könyörtelenek. Az ilyen nevű emberek jól boldogulnak az olyan szakmákban, mint a tanár vagy az ügyvéd.
Bożena március 13-án vagy június 20-án ünnepli névnapját. A leggyakoribb dátum azonban március 13-a. A név legnépszerűbb változatai és kicsinyítőképzős változatai a következők: Bożenka, Bożna, Benia, Benka, Bogna, Bojka, Bonia, Bonieczka, Borcia, Bosia, Bożeneczka és Bożenia.