A román nyelvnek számos olyan sajátossága van, amelyeket csak a nyelvészek és a terület iránt érdeklődők ismernek. A szavaktól, amelyek ugyanazt olvassák jobbról balra, néhány ritka szóig, amelyek ugyanazzal a betűvel kezdődnek és végződnek. Azt például kevesen tudják, hogy a román nyelv szókincsében egyetlen szó van, amely „h”-val kezdődik és végződik.
Kevésbé ismert részletek a román nyelvről
A nyelv, amelyet beszélünk, mint a legtöbb nyelv a Földön, dinamikus. Ez azt jelenti, hogy más nyelvekből kölcsönzött új szavak folyamatosan jelennek meg a szókincsben. Jelenleg körülbelül 28 millió ember beszél románul szerte a világon. Körülbelül 24 millió embernek ez az anyanyelve.
Kialakulását tekintve a román nyelv latin nyelvnek számít, akárcsak a francia, az olasz, a spanyol és a portugál. Ez azt jelenti, hogy a szavak többsége a latin nyelvből származik. Ezekhez járulnak még dák és szláv eredetű szavak, plusz más nyelvekből átvett neologizmusok.
Olvassa el még: Mit jelent a „ghebos”? Nem sokan tudják, mit jelent ez a szó valójában
A román nyelv további sajátosságai:
- Vannak benne olyan szavak, amelyeket nem lehet más nyelvekre lefordítani: „long”, „doina” és „mărțişor”.
- Kifejezést csak magánhangzók használatával alkothat: „Azt a bárányt, ő, én értem.”
- Olyan mondatokat alkothat, amelyek ugyanúgy olvashatók jobbról balra: „Dögös lány volt”, „Kávét főznek”, „Barna keret” vagy „Négy tollat viselt”.
- A legtöbb szó „c” betűvel kezdődik, körülbelül 19 000, és a legkevesebb „y” betűvel – 14.
Olvassa el még: Tulajdonképpen mi a maraton szó többes száma? A legtöbb román téved
Az egyetlen szó a román nyelvben, amely „h”-val kezdődik és végződik
A román nyelvben csak egy szó van, amely „h” betűvel kezdődik és végződik. A „hemistich”-ről van szó, ami a DEX szerint „a vers két felének egyikét, cezúrával elválasztva” jelenti.
Ezenkívül csak egy szó van, amely „î” betűvel kezdődik és végződik, ez pedig a „zavorî”. Az ige arra a cselekményre utal, hogy szándékosan megakadályozzák az egyik alkatrész mozgását a másikhoz képest reteszelő mechanizmusok segítségével.
A román nyelv leghosszabb szava 44 betűből áll, és orvosi kifejezés, ezért a szakszótárakban található, nem a DEX-ben. Ez a „Pneumonoultramicroscopicsilicovolcaniconiosis” és egy krónikus tüdőbetegség teljes neve, amely főként bányamunkásoknál fordul elő szilícium-dioxid por hosszan tartó belélegzése után.
