Az átadás során Dutertre az életút három fő jellemzőjét emelte ki , elhatározását, hogy a kommunista diktatúra idején szeretetből távozik Csehszlovákiából, művészi karrierjét és személyes elkötelezettségét az Archa Chantal Alapítvány mellett, amelyet beteg gyermekek támogatására alapított. Méltatta a totalitárius rezsim korlátozásai ellenére végzett figyelemre méltó karrierjét is, amelybe szerinte emberiséget és igazságot hozott.

Poullain 1956-ban született Marseille-ben. A genfi ​​színházi akadémián végzett, emellett balettet tanult. A színésszel való találkozás után 1982-ben az akkori Csehszlovákiába költözött. 1989-ben született nekik szintén színész, miután a DAMU-ban tanult.

Életre szóló bajnoki jutalom. Daniela Kolářová Thália-díjat kap

Az 1980-as évektől Poullainová kezdett megjelenni a színen és később be a legendás The Jester and the Queen című produkcióban, amelyből Věra Chytilová azonos című filmje készült. Vendég volt a Hradec Králové-i Klicper Színházban, Prágában a Na Zábradlí Színházban és a Nemzeti Színházban. 2000 és 2016 között a prágai Ungelt Színházban lépett fel.

2017 óta számos musical- és darabszerepben működött közre cseh színházi színpadokon, vendégszerepelt a 420People együttesben, több tucat szerepet forgatott filmekben és televíziós produkciókban. A Bolka Polívka Színházzal a Hat tánc óra hat hét alatt és a Rebelka című előadásokban játszik, valamint fellép Štěpán Markovič szaxofonos triójával sanzonkoncerttel. Az életéről szóló dokumentumfilmek közül a legújabb Chantal Poullain – Az életem Odüsszeája, Agathonikiadis rendezésében.

A Becsületrend rendje Franciaország legmagasabb állami kitüntetése, amelyet a francia elnök rendeletével ítél oda. Bonaparte Napóleon alapította 1802-ben a francia nemzetnek nyújtott kiemelkedő polgári vagy katonai szolgálatokért. A rend cseh hordozói közé tartozik például Tomáš Garrigue Masaryk, Václav Havel, Miloš Forman rendező, František Kupka festő, František Fajtl repülős, Milan Kundera író vagy Marta Kubišová énekes.