Kedves, közvetlen és természetes nő, aki nem játszadoz. Ismerősök és barátok így látják a színésznőt, szinkronszínészt és mindenekelőtt a szövegírót, Gabriela Osvaldovát. De messze nem csak a híres énekesnő, Lucie Bílá sikeres udvari szövegírója. A vele készült interjúból megtudhatja, mi volt a kedvenc színházi szerepe, melyik szigeten írt néhány musicalt, min dolgozik jelenleg és milyen nyaralást tervez.
Gábina Osvaldová szövegíró, színésznő és szinkronszínésznő
A DAMU-n végeztél. Miért a színészet, mi vonzott?
anyámat jobban érdekelte. És így elvezetett hozzá legkorábbi gyerekkoromtól fogva. Jó volt a versemlékem, és nem igazán érdekelt, hol mondom el őket. Így hat évesen felvettek a Disman rádiós gyerekegyüttesébe, és be is ment. De akkor is kérem, ne képzeljen el egy ambiciózus anyát, aki azt kiabálja: „A mi Gááábinkánk heeeerechka lesz!” Én rossz szolgálatot tennék neki. Inkább Jan Neruda „Kam s nim?” rovatára emlékeztetett.
Tudom, hogy ez a kérdés már egy kicsit klisés, de mégis szeretném tudni, melyik szerepre emlékszel a legjobban?
A részeg postafőnök szerepe Gogol Revizor és Čapka Szerelem című drámájának összeállításában végzetes. Ő irányította a Vihar Stúdióban. Nyolc évig voltam ott, és az Elutasítottak Szalonjának hívtuk magunkat. Aki nem élte át ezt az időt, az nehezen érti meg a mai napot. Nekem elég volt, hogy egy jó előadást játszhassak. Ami nem volt általános!
TV Bomb – Gabriela Osvaldová és Marek Vašut:
Forrás: Youtube
Végül ráakadtál a dalszövegírásra. Jiří Kornnal és a Miss Moskva című dallal kezdődött, ami nagy sikert aratott, majd slágerek, sikeres színházi előadások, musicalek kerültek ki a tollából. Egy nagyszerű énekesnő udvari szövegírója voltál. Milyen volt vele dolgozni?
Ideális esetben. Nem szokványos, hogy egy zseniális énekes ne mélyedjen bele a szövegeibe. Lucka azt énekelte, amit kapott. Ami az én szemszögemből kegyes volt. Törékeny edény vagyok, és tudom, mit írok. Ha valaki beszél hozzám, elhallgatok, mint egy kagyló. Természetesen a nem jól énekelt szót átdolgozom. Réges-régen a bulvársajtó arról beszélt, hogy Lucka nem akarta a „menő” szót énekelni a Halleluja szövegében.Nem értettem, de miért ne. Szóval befogta, mert nem tudtam jobbat kitalálni. Aztán támadt egy ötletem, és lefestettem.
Láttam Joan of Arcot, és azt kell mondanom, hogy nagyon erős. Megérdemli a hazai és külföldi sikereket. Hány napba vagy hónapba telt, mire megírtad ennek a dalszövegét?
A nyaralóban kezdtem írni. És ez a végétől – a hóhér dala. Azt hiszem, fél évig tartott összesen. De már régóta, nem tudom pontosan. Johanát ma is játsszák.
Andrea Tögel Kalivodová: Teljesen más vagyok, mint édesanyám, másképp nevelem a fiúkat
Talán elmagyarázhatná nekünk, laikusoknak, hogyan is jön létre egy ilyen szöveg. Mindig van nálad füzet, és ha valami eszedbe jutott, például az éjszaka közepén, leírtad? Vagy már kint vannak a notebookok és a számítógép kinyomtatta őket?
Kézzel írok, majd másolok a számítógépre. Igazad van, ha eszembe jut valami, egy cipősdoboz fedelére írok, akár egy könyv véglapjára is. Most van egy jegyzetfüzetem elefántból… nos, trágyából az ágyam mellett. Ragyogás. Szeretek benne írni.
Mit érzel, amikor személyesen hallod a szövegedet? Szerinted például itt más mondókát kellett volna használnom, vagy közvetlenül az énekesnővel való próba közben váltasz néhány szót?
Ezt nem magamnak mondom, ezt már korábban megbeszéltem a fejemben. Legtöbbször az egész szöveg egyszerre jut eszembe, minimálisan szerkesztem. Ha azonban valami zavarja a magas hangokat – valaki nem akar ééééé, valaki pedig iiiiiiiiiiii, annak változnia kell. Nem vagyok az énekesek kínzója.
Tagja voltál a zsűrinek vagy az X Faktornak. Hogyan emlékszel erre az időre? Sajnálatos típus voltál, amikor az egyik jelentkező kiesett és nehezen viselte, vagy egyszerűen azt mondtad magadnak, hogy ilyen az élet, menjünk tovább?
Tudod, valószínűleg sokáig nem tudtam, hogy ez egy show. Hogy ez nem egy szokványos verseny. És még amikor megtörtént, a minőségért, a karizmáért küzdöttem. Mást kellett volna választaniuk a műsorba. úgy vagyok beállítva. Nem sajnálom. Inkább ideges volt, amikor megjelent valaki, akiről azt hittem, hogy nincs annyi tehetsége. Egyszer télen Monínecen felhívott egy srác, aki a lifttel ült: „Ms. Osvaldová, ön kirúgott a Superstarból, köszönöm!” Remélem, komolyan gondolta.
Joan of Arc, koncert előadás. Zene: Ondřej Soukup, szövege Gabriela Osvaldová:
Forrás: Youtube
Hogyan telik a napod a nyaralóban nyáron, mi a napi ritmusod? Kényezteti magát valaha a tengerrel vagy a hegyekkel?
A napi ritmus nem ritmus. Azt csinálok, amit akarok és amikor akarok. Általában néhány dolgot egyszerre. Igen, írtam néhány musicalt Fuerteventura szigetén, süvített a szél, zúgott az óceán. Szépség. És néhányan a házban. A szépség is. A tyúkok kattogtak, a madarak énekeltek. Néha vannak hegyek, de már nincs síelés, a livignói baleset után sílécekkel végeztem.
A fiad, František zenész, írtál már neki szöveget? Felkérték valaha, hogy írjon szöveget egy dalhoz?
Írtam egy SMS-t a fürdőkádban. Egy fiú írt ilyen barokk témáról. Én fürödtem, a barátom írt. de ezt nem akarta énekelni. Megértem, politikailag kissé pörgős volt, és nem az ő képük. Néha részt vettem valamiben, amikor Franta megkérdezett. Tanács. Jó volt.
Dabér Martin Stránský megtörte az átkát. Doktor House helyét egy másik karakter vette át
Ha lehetőséget kapna, hogy híres emberként szerepeljen egy termék reklámjában, mi lenne az? És mit hirdetnél soha?
Én egyiket sem tenném. Nyáron leszek hetvenéves. Mi lehet az? inkontinencia segédeszközökhöz, műfogsor ragasztóhoz vagy ízületi táplálékhoz? Kiírom, hogy nem vizelek, megvan a fogam és valószínűleg nem ennék a tv-ben ajánlott ízületi táplálékot. Reklámokat írtam, még Diótörő-díjjal is jutalmaztak, de mindig megőrjítanak. Ha három és fél órát nézek egy minőségi filmet, aminek felét ugyanaz a sokszor ismételt reklám viszi el, görcsölök. Kapcsolja ki a hangot. Egy másik univerzumban találod magad. Csevegő emberek, mosoly feltétel, fekete, fehér, göndör – de ami a legfontosabb – vegyél, vegyél! nem veszek. Valószínűbb, hogy elalszom.
Három unokája van Františektől, örökölték a zenei tehetséget vagy a szövegírási tehetséget? Vagy egészen más irányba tereli őket?
A két kisebbik fiú jelenleg az óvoda felé tart. Úgy tűnik, van zenei fülük. A legidősebb Max tisztán énekel, kiváló hallása és ritmusa van, zongorázik.
Min dolgozol most? Mire számíthatnak az olvasók?
Ondřejjel (volt férje) írunk , jegyzet szerk.) dalok a Pardubice Színház számára az Istenbolond című darabhoz. Henrik királyról szól IV. Navarrából, és Petr Novotný írta. Régóta szerettem volna a rendezővel együtt dolgozni. Már csináltuk vele a Makropulos Musicalt Karel Čapek alapján. Örülünk neki, mert a színészek élvezik a játékot, a közönség pedig szereti. Mi mást kívánhatna…
színészetet tanult a prágai DAMU-ban, és volt férjétől, Ondřej Soukup zeneszerzőtől van egy fia, František. Több száz filmszerepet szinkronizált, számos filmben és sorozatban is játszott (Mindannyiunknak iskolába kell mennünk, Marečka, add ide a tollat, Hollók települése és több). Szövegírói karrierje a Jiří Korn Miss Moscow című dalával kezdődött, amely nagy sikert aratott. Lucie Bílé udvari szövegírója lett, akinek öt albumra írt dalokat. A Missariel album hét díjat nyert 1993-ban, a dalokat musicalben használták fel. A szerelem az szerelem. Színházi előadást készítettek volt férjükkel Édeni örömök kertjeaz eredeti cseh musicalt is írta a TaFantastika Színház számára Jeanne d’Arc és Életelixír. Johankának két év alatt 825 ismétlése volt, és 350 ezren nézték. Musicaleket írt a Kalich Színház számára Maugli és Robin Hooda Pardubice Színház szövegeihez előadásokhoz Makropulos – Musical. Bíró volt a cseh Search for SuperStar és az X Factor első és második sorozatában, és számos meséhez írt szövegeket. Még mindig együtt dolgozik volt férjével.
