Gyakran előfordul, hogy a leggyakoribb homonimákat rosszul használják az írásban, és ez azért van, mert nem mindenki érti a jelentését. Az egyértelműség kedvéért az alábbiakban bemutatjuk a legvilágosabb szabályokat, hogy tisztázzuk, mi a magyarázat. Az alábbiakban bemutatjuk, mit jelentenek a homonimák.
Honnan származik a „homonim” szó?
A homonímia olyan szavak csoportjára utal, amelyeknek azonos a helyesírása és kiejtése, de eltérő jelentése van. Éppen ezért gyakoriak a hibák a homonimák írásában. Gyakran használják a mindennapi életben, de kevesen tudják, mit jelentenek.
Tehát a homonim olyan szó, amelynek ugyanolyan formája és kiejtése van, mint egy másik szónak vagy szavaknak, amelyektől jelentésében és eredetében különbözik.
Olvassa el még: Mit jelent valójában a párizsi. Mit tartalmaz valójában, és honnan származik a név
A homonima szó az ógörög nyelvből származik, összetett szó, amelynek felépítésére az „ugyanazt” jelző homo (ὁμο) előtagot és a „név” jelentésű ṓnymos (ώνυμος) utótagot használták.
Az idő múlásával még a megbízhatónak tekintett forrásokkal kapcsolatban is voltak bizonytalanságok.
A homonimákat a következőképpen osztályozhatjuk:
- Lexikai homonimák – azonos morfológiai osztály, eltérő jelentés:
- béka – főnév, jelentése kétéltű;
- béka – főnév, mechanizmus jelentéssel.
- Nyelvtani homonimák – ugyanaz a jelentés, ugyanaz a beszédrész, de különböző emberek:
- jön – ige, jelen idő, első személy, egyes szám;
- jön – ige, jelen idő, harmadik személy, többes szám.
Lexikai-grammatikai homonimák – eltérő morfológiai osztály, eltérő jelentés:
só – főnév, étel jelentéssel;
jump – ige, jelentése: ugrálni.
Hasonlóképpen, egy „bank”, egy „számlabank” és egy „tőzsdebank” csak a helyesírásban és a kiejtésben osztozik, a jelentésben nem.
A leggyakoribb homonimák, amelyeket írásban visszaélnek:
Olvassa el még: Hogyan kell helyesen írni agheasma-aghiasma vagy agheasma.
Például a tó, a kilenc és a kapu szavakat másképp is használhatjuk: A csónak lebeg a tavon.
Kaptam körömlakkot.
Van egy új ruhám.
Kilences osztályzatot kapott történelemből.
Ioana sarkú cipőt visel.
Fenyőfát ültettek a kapu mellé.
Példák más homonimákra:
abate (eltávolodik valamitől) – apát (katolikus pap);
altoí (oltást gyakorolni, ütni) – altói (az anyanövényről levált gally);
aszcendens (amely felemelkedik, fokozatosan fejlődik) – aszcendens (egy korábbi nemzedékből való közvetlen vonalban rokon);
pad (homoklift, halcsoport) – pad (tréfa, anekdota);
bank (hosszú szék) – bank (pénzintézet);
bárem (legalább, legalább) – barém (norma, értékelési szempont);
ösztöndíj (tanulónak, hallgatónak nyújtott pénzügyi támogatás) – ösztöndíj (egyes értékek tárgyalásának formája a szabad piacon);
karrier (bányászat) – karrier (szakma, foglalkozás);
Olvassa el még: A legnagyobb hiba, amit a nők elkövetnek, amikor online csevegnek egy férfival
ház (ingatlan) – ház (vasszekrény, amelyben pénzt tárolnak);
lej (állat) – lej (pénzegység);
us (névmás) – us (melléknév);
só (ige) – só (főnév);
Az azonos kiejtésű homonimákat, amelyek azonos hangokból állnak, és ahol a hangsúly nem különbözik, homofonoknak nevezzük: ezrek: — több ezer méhraj — szám;
– Szeretem őt – névmás + ige
mert:
-autó a hátizsák hátul – ige;
– Szerintem tortát szeretne – kötőszó + ige.
