Jiří Dvořák színész a prágai brácsában játszik két lenyűgöző produkcióban, amelyek az érzelmek és a mély emberi történetek világába vonzzák a közönséget. A Címzett ismeretlen című előadásban leveleken keresztül folytat megindító párbeszédet Jan Hartl-lal. Az Angyal kékben című produkcióban Jiří Langmajer mellett két férfi, Jean Marais színész és Jean Cocteau költő munka- és magánéletébe hatol be. Jiří Dvořák a Story magazinnak adott interjújában elárulta, hogy fiatalkorában szerelmes leveleket írt, és most már határozottan nem tartja magát „barátnak”.
Jiří Dvořák színész 2002 óta két produkcióban játszik a Viola Színházban. Elutasította az új szerepeket. Csak tavaly győződött meg. Fellép a Tűz és hamu című darabban a Bolka Polívky Színházban
Uram, mitől specifikus az együttműködés?
Ő egy nagyszerű színész. Az együttműködés sajátossága éppen abban rejlik, hogy Jirka Langmajer. Hihetetlen nagy tapasztalattal rendelkezik, mind az életben, mind a színpadon. Valahogy mindez összeadódik – ha egy színész okos, akkor tudja használni.
Jiří Dvořák és Jiří Langmajer négy évvel ezelőtt egy közös színházi előadásról beszélt:
Forrás: Youtube
Miroslav Moravec játszotta az előadást előtted Jiří Langmajerrel. Milyen érzés átvenni egy ilyen személyiségtől?
A produkciót még nem láttam, nem terhelt semmi. Valahogy nem ismertem be.
Milyen színház az Angyal kékben?
Még mindig nem tudom, minek nevezzem ezt a játékot. Ez nem vígjáték, tragédia, tragikomédia vagy szalag. Ha valaki erről kérdez, azt válaszolom, hogy ez egy színdarab a szerelemről. És egyáltalán nem számít, hogy ez szerelem két férfi között.
A második darab, a Címzett ismeretlen, tizenkilenc éve van műsoron. Több éves tapasztalat után másképp érzékeli, mint az elején?
Minden jó játéknak vagy jó témának megvan az a tulajdonsága, hogy nem öregszik meg. Sajnos az Addressee Unknown esetében ez egyre valóságosabbá válik. Legyen szó az ukrajnai helyzetről vagy az Izrael és Palesztina közötti eseményekről. Mindig megijeszt, ha egy játék a jelent tükrözi.
Hogyan beszéltek híres emberek 2023-ban: Bohdalová végezte a munkát, Ondráček vágta a csapásokat
Mennyiben más az előadás, mint amikor bemutatták?
Mindig azon múlik, hogy Honza Hartl hogyan kezdi, hogyan olvassa el az első betűt. Milyen tempó, tapasztalat, intonáció és így tovább. A játék ennek megfelelően alakul. Ezért még mindig élvezem. Akik többször jártak arra, azt mondják, hogy minden alkalommal más. Bár tudják, hogyan fog alakulni, mindig feszültek.
A Viola egy kivételes kamaratér. El tudod képzelni, hogy mindkét produkciót a nagyszínpadon játszd?
Az Addressee Unknown klasszikus darabnak láttam Párizsban, és teljesen megrémültem. Nem beszélek franciául, de tökéletesen ismerem a szöveget. Pontosan tudtam, hogy mivel játszanak. Nekem azonban nem tetszett. A mi verziónkat az egyszerűségében teljesen zseniálisnak találom. A szó erejéről, az előadó intonációjáról van szó.
Mindkét produkcióban nagy szerepe van a levelezésnek. Az írott szavak ereje bensőségesebb, mint a személyes találkozás?
Az iratok Voskovec és Werich levelei. Nem számítottak arra, hogy megjelennek. Nagyon személyesek. De a beszélgetés az beszélgetés. Látható az ember arca, interaktívabb. Másrészt, ahogy mondani szokás, a papír mindent elbír. És ebben az esetben a levelek lehettek volna bensőségesebbek, nyíltabbak, őszintébbek.
Sztáresküvők 2023: Hanychová, Vignerová és Brzobohatý sokkolt, Kvitová ragyogott
betűtípus voltál?
Szokott lenni. Ezeket persze most nem írom, bár általában az elektronikával van gondom. Született „fiú” vagyok (nevet). Leveleket fogadok és küldök. És még ez is szinte lehetetlen feladat számomra. Talán tényleg jobban szeretném, ha visszatérnénk a levelekhez.
Fiatal korunkban az iskolában szerelmesleveleket küldtek képeslap formájában. Te is írtad őket?
Természetesen! tudnék írni. A legszebb cetli itatópapíron, az úgynevezett itatón volt. Normális srác voltam, szerettem a lányokat. Ahogy az életben lenni szokott, a címzett néha visszahallgatott, néha nem.
